Origem do UAI

Olá pessoal!!

Aqui estou eu, Srta. Analu, após mais de um mês sem postar!
Mas, estou de volta! Com uma matéria muuito interessante, sobre a origem da expressão UAI, tão popular entre os mineiros. Recebi por e-mail, e achei que vocês iriam gostar de ler.

CULTURA

O berço da expressão popular dos mineiros 'UAI'.

Segundo o odontólogo Dr. Sílvio Carneiro e a professora Dorália Galesso, foi o presidente Juscelino Kubitschek que os incentivou a lhe pesquisar a origem.

Depois de exaustiva busca nos anais da Arquidiocese de Diamantina e em antigos arquivos do Estado de Minas Gerais, Dorália encontrou explicação provavelmente confiável.

Os Inconfidentes Mineiros, patriotas, mas considerados subversivos pela Coroa Portuguesa, comunicavam- se através de senhas, para se protegerem da polícia lusitana.

Como conspiravam em porões e sendo quase todos de origem maçônica, recebiam os companheiros com as três batidas clássicas da Maçonaria nas portas dos esconderijos.

Lá de dentro, perguntavam:
- Quem é ? - e os de fora respondiam:
- UAI - as iniciais de 'União, Amor e Independência' .
Só mediante o uso dessa senha a porta seria aberta aos visitantes.

Conjurada a revolta, sobrou a senha, que acabou virando costume entre as pessoas das Alterosas.

Os mineiros assumiram a simpática palavrinha e, a partir de então, a incorporaram ao vocabulário cotidiano, quase tão indispensável como 'tutu' e 'trem'. Uai sô...

A material acima saiu no Jornal Correio Brasiliense.

Será??

Um abraço, procêis...

Made in Srta. Analu

Becedário Minêro

Pros minêro qui visita o blog. Ieu sei qui é umonte!!


BECEDÁRIO MINÊRO

A

Antisdonte: Em algumas regiões de Minas pronuncia-se ÃNSDIONTI .- o mesmo que 'antes de ontem' . 'Antisdonte eu vi a Lindauva. Tava uma belezura, a minina'.
Arreda: v.i. 1. Verbo na forma imperativa (dânnu órdi), paricido cum 'sair': Arreda prá lá, sô!

B

Belzont: s.p. 1. Capitar das Minas Gerais.
Beraba e Berlândia: s.p. 1. Cidades famosas do Triângulo Mineiro. Diz qui tem uma ôtra famosa que cumeça cum 'B' e acaba com 'raguari', lá prá 'quelas banda! O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou não. Daí fica dizendo que é terra dos triangulinos. E óia que o povo di lá inté acha bão...

C

Cadiquê: (?! ) Na forma erudita: CAUSDIQUÊ - mineirin tentânu intendê o pruquê d'arguma coisa... 'Por causa de quê?',
Confórfô eu vô: p.q.p. 1. Conforme for, eu vou.

D

Dendapia: dentro da pia. Ex: ' Muié, o galo tá dendapia'.
Deu: o messs qui 'di mim'. Ex : ' - Larga deu, sô !'
Deusdi: o messs qui 'desde'. Ex: ' - Eu sou magrilim deusdi rapazín !'
Deusdiqui: prep. 1. Desde que: Eu sou magrilin deusdiqui eu era muleque!
Dó: o messs qui 'pena', 'compaixão' : 'Ai qui dó, gentch...!!!'
Dôdestombago - o mesmo que DODESTONGO. (dor de estômago) 'Essa danada da minha úrsera dá uma baita dôdestombago.'

E

Embadapia: Debaixo da pia. Ex.: Muié, ele agora tá embadapia.
Émezzz: (?) adj. 1. Minerin dimirado do que contaro pr'ele. Podi tá querêno tamém cunfirmá arguma coisa.
Espia: s.p. 1. Nome da popular revista Veja quando chega na distante e pequena cidade do minerin.
Estaçã: s.m. 1. Onde desembarcam os minerin com suas malas cheias de queijo.

I

I: conj. 1. E: Minino, ispecial, eu i ela, vistido.
In: v.t.i. 1. Forma diminutiva: Piquininin, lugarzin, bolin, vistidin, sapatin etc....
Intorná: g.g. 1. Quando não cabe na vasilha. 2. Derramar.

J

Jizdifora: p.d.s. 1. - Cidade minera pertín do RidiJanero, lá prás banda da Vinida Brasil nº 500.000. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou carioca. Daí fica dizendo que é terra dos carioca du brejo.

K

Kidicarne: medida empregada na comercialização de carne - quilo de carne - quinze kidicarne = uma arroba
Kinem: k.b.lo 1. Advérbio de comparação - igual: Ela saiu bunita kinem a mãe.

L

Lidileite: Litro de leite.

M

Magrilin: p.d.v. 1. Indivíduo muito magro.
Mastumate: Massa de tomate
Minerin: (pop.) ou MINEIRIN (forma clássica) - Nativo duistádimínass. Típico habitante das Minas Gerais.
Montisclar': p.d.s. 3. - Cidade minera (Montes Claros) pertín da Bahia, lá prás banda do Norte das Minas Gerais. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou baianin. Daí fica dizendo que é terra dos baianos cansado, sabe... Aqueles qui num deram conta de chegá em SumPaulo, daí pararo no mei do caminn.

N

Negocin: p.ludo 1. Qualquer coisa que o minerin acha pequeno.
Némêss: (?) - Minerin quereno qui ocê concordi c'ás idéia dêle...
Nimim: o messs qui 'em mim'. Exempro: '- Nóoo, cê vive garrádu nimim, trem !...Larga deu, sô !!...
NNN: p.o.p. 1. Gerúndio do minerês: Brincannno, corrennno, innno, vinnno.
Nóoo: num tem nada a ver cum laço pertado, não ! É o mess qui 'nossa!!' ...Vem di: Nóoossinhora !...
Némermo: (?) z.bra. 1. Minerin procurando concordância com suas idéias. Os cariocas aproveitaram a expressão para criar o famoso 'Né mermo, irmão?' com variação para o 'Né mermo, brother?'.
Num: NÃO ã.h. 1. Advérbios de negação usados na mesma frase: Num vô não. Num quero não. Num gosto não.

O

Óiaí: x.x. 1. Olha aí, ó, toma...
Óiaqui: a.b.c. 1. Minerin tentando chamar a atenção para alguma coisa.
Oncotô: (?) - .h.j. Expressão de dúvida. Empregada constantemente quando o mineirim vai pra capitar, ou intão pra SumPaulo. (Onde que eu estou?)
Onquié: br. Int. .É quan nois num sabe pronde é qui nóis vai. (Onde que é?)
Óprocevê: (!) - j.t..Mineirin dimirado cum arguma coisa! (olha pra você ver!)
Ostrudia: n.x. variação: ASTRUDIA . É quan um mineirim num qué fazê arguma coisa hoje (outro dia). 'Ostrodia nóis vai, cumpadre!'

P

Pão di quejo: k.h.1. - Ísscêis sabe ! Cumida fundamentar na mezz minêra e que disputa c'o tutú a nosss preferênça
Pelejânu: O mess qui tentânu: ' - Tô pelejânu qü' esse diacho né di hoje!
Pópôpó: (?) - h.xá 1. A mineirinha ajudando ao marido fazer café.
Pópôpoquin: o.d.d. 1. Resposta afirmativa do marido.
Prestenção: é quan'um mineirin tá falano mais cê num tá ouvino.
Proncovô: (?) - É quan nóis inda num discubriu pronde é qui nóis vai e tá quainahora. (para onde que eu vou?)

Q

Quainahora: t.p. Expressão que indica que o mineirm está ficando atrasado: Si nois num apertá a marcha nóis vai chegá dispois do casório.(quase na hora)
Qui Belezura: p.d.t. 1. Expressão que exprime aprovação; quando gostou de alguma coisa.
Quiném: advérbio de comparação. Ex: 'É bunita qui dói. Quiném a mãe !'

S

Sapassado: m.p.b 2 - Sábado Passado.
Secetembro: Dia em que se comemora a independência do Brasil.
Sô: fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamém ? : Cuidadaí, sô !!...

T

Tirisdaí: É quan um trem tá travessado bem in frente di nóis: Ex Tirisdaí minino! Tá travancando o caminho. (tira isso dai)
Tradaporta: atrás da porta – Receita mineira: 'Si a visita si isqueceu de tomá rumo de casa, cês põem a vassora tradaporta qui num instantim ela vaimbora'.
Trem: s.b.p. 1. Palavra que não tem nada a ver com transporte, e que quer dizer qualquer coisa que o minerin quiser: Já lavô us trem? Eu comi uns trem. Vamo lá tomar uns trem? Qui trem é esse atrás d'ocê?
Triango minero: m.p.b. 1. Triângulo Mineiro.
Troço: s.b.p. 1 É quiném trem
Tutu: t.u.m. 1. - Mistura de farínn di mandioca cum feijão massadím e uns temperin lá da horta. Bão dimais da conta !...
Tii: v.i.g.i. 1. O irmão do pai ou da mãe: Mulher do tii é a txiiiiaa.

U

Uai: u.a.i. 1. - Corresponde a 'UÉ', dos paulistas. Melhor Definição: 'Uai é uai, uai !'

V

Varge: e.l.a. 1. - Aquele legume verde rico em fibras. Serve tamém pra dizê daquelis lugar nos pé de morro ondi fica chei d'água no chão e que o pessoar usa pra prantá arroz: (Várzea)
Varginha: p.d.s. 2. – Né Varge piquinininha não, viu gente? É uma cidade minera pertín de Sum Paulo. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou paulista. Daí fica dizeno que é terra dos parlista frustrado.
Vidiperfum: . s.b..p.3. É donde se guarda aquelas água de chero. (vidro de perfume)


SRTa aNALU

Festas Juninas

Olá, como vão?

Mês de Junho, mês de Festa Junina!

Olhem só algumas curiosidades sobre esta festa popular, alegre e colorida...

As festas juninas chegaram com os portugueses, mas a união de tradições deixou a comemoração com a cara do Brasil.

Parece até que o mês de junho tem um cheiro, um gosto e um som todinho dele. Cheiro de pipoca, gosto de pamonha e som de quadrilha. As festas juninas nos embalam durante os 30 dias do mês, mas a comemoração começou mesmo por aqui há mais de 500 anos, quando os portugueses chegaram ao Brasil. Eles trouxeram um hábito europeu que existe desde o século 12, o de comemorar a colheita e o solstício de verão (dia mais longo da estação), em junho.
Essas tradições agradaram os brasileiros logo de cara. Rapidinho, elas se juntaram às indígenas e, mais tarde, às africanas, formando, assim, outra novinha, com a nossa cara. As danças da corte, chamadas de quadrilhas, eram muito populares na França e passaram a ser reproduzidas por aqui. Os alimentos também foram adaptados ao que era colhido no inverno brasileiro. A igreja católica trouxe a tradição de Santo Antônio, São Pedro e São João. Pronto! Estava feito o nosso arraial!

Tradição com rodinhas
As festas juninas se espalharam pelo Brasil junto com a ocupação do nosso território. Hoje, cada pedaço do País tem o seu jeito de comemorar. Alguns são mais tradicionais, como os nordestinos. Outros, como os nortistas, reforçaram a influência indígena. Já os moradores do Sudeste e do Sul tiveram de se adaptar ao crescimento das cidades. A tradição inicial é a mesma, mas ela se transforma e passa a ter a cara do lugar onde é comemorada. Ou vai dizer que as grandes festas de São João não são a cara dos animados nordestinos e as urbanas quermesses não combinam com as grandes metrópoles? "Hoje temos, no mínimo, três festas juninas diferentes pelo Brasil, uma no Sudeste, outra no Norte e outra no Nordeste, cada uma com uma cara diferente", diz Rita Amaral, doutora e pesquisadora do Núcleo de Antropologia da USP.

Igual, mas diferente
Algumas diferenças marcam as festas juninas no Nordeste e no Sudeste. A roupa é uma delas. "Os nordestinos usam chapéus de boiadeiro (aqueles de couro que parecem um coco pela metade) e os vestidos são de chita colorida", lembra a pesquisadora do Centro de Tradições Nordestinas, Mariana Conti. No Sudeste, a tradição europeia é mais forte. O chapéu é de palha e os vestidos são uma adaptação das roupas usadas nos palácios europeus.

Fogueira
Festa junina sem ela não tem graça. A fogueira virou um símbolo dessas comemorações por causa de São João. O nascimento desse santo católico - símbolo da festa ao lado de São Pedro e Santo Antônio - foi anunciado com uma grande fogueira. Hoje, quanto maior a fogueira, mais animada será a festa.

Santa gula!

No Brasil, alimentos feitos de batata-doce e milho são os mais tradicionais da festa. Essas guloseimas estão juntas graças à tradição europeia de comemorar a colheita da estação oferecendo o alimento colhido e ao hábito indígena de plantar o milho.

Som na caixa!
As músicas das festas juninas falam sempre dos santos católicos e da vida no campo. Essa tradição vem do fato de o Brasil ter sido por muitos anos um país rural. Esse motivo também fez que a festa tivesse sempre esse ar caipira, uma lembrança de quando o País era quase uma grande fazenda.

De volta às origens
Na Europa ainda há festas parecidas com as que influenciaram as nossas festas juninas, mas elas são mais fortes em países católicos, como Portugal e Itália. As danças e alimentos típicos dessa época ainda estão por lá, mas as fogueiras e festas de rua estão cada vez mais raras.

Com que roupa?
As roupas com estampa xadrez, de flanela, o lenço no pescoço e os vestidos volumosos são uma tentativa de reproduzir as roupas nobres usadas nas festas das cortes europeias, principalmente a francesa.

Lá vem a noiva!
Os casamentos caipiras que dão início aos festejos são, na verdade, uma brincadeira com as cerimônias que aconteciam nas cortes. As inversões dos papéis, com uma noiva feia e um noivo fujão, divertem e lembram a importância das regras para a sociedade.

O maior São João do mundo
Duas cidades nordestinas já são tradicionais quando o assunto é festa junina e disputam o título de "Capital do Forró": Caruaru, em Pernambuco, e Campina Grande, na Paraíba. As duas cidades, pacatas durante o ano, recebem milhões de pessoas em junho. Para atrair turistas vale tudo, desde construir uma cidade cenográfica com atores até trio elétrico com música junina.

Pessoal, agora é só aproveitar essa festa animada!

É bão dimais, sô!

Créditos: Revista Atrevidinha - www.atrevidinha.com.br

By P4ulinh4

História em quadrinhos de 1921 e imagem da semana!

Olá pessoal!
A pouco tempo atrás, postei sobre histórias em quadrinhos, não foi? Então recebi um e-mail mostrando uma revista de 1921! Dentro dessa revista, uma das páginas era destinada à histórias em quadrinhos, e quero mostrar para vocês! É apenas uma parte, pois cada pedaço da história vinha em uma edição da revista. A revista se chamava Careta. Notem como a ortografia é diferente:


Clicke para aumentar

Muito interessante... Também vou postar a imagem da semana (atrasada, mas preciso postá-la), nem preciso falar sobre o que vai ser...


Sim, o castelo do deputado!

Será que toda essa corrupção se resolve um dia? Tomara! Não posso entrar em detalhes agora, tenho que fazer deveres.

Obrigada pela atenção,

SrtaAnaLuJáSemIdeiasParaColocarMeuNomeDeManeirasDiferentes!

Simpatias para o Ano Novo

Olá pessoal! Desculpem por demorar a postar. Mas sabem como é. Eu ando sempre cheia de coisas para fazer! Também tive que tirar os enfeites natalinos do blog, e isso consome um pouco de tempo. Também fiz uma nova enquete (que já está acabando), e até agora o desempenho está duas vezes maior que a enquete anterior! Eba!
A viagem foi muito boa. Os Fogos são lindos! Se alguém estiver planejando ir ao Rio de Janeiro, compensa. E muito!



Para começar o ano com o "pé direito" vou contar algumas simpatias engraçadas que prometem um ano cheio de saúde, paz, amor, sorte e também dinheiro. Algumas são meio "sem sentido", mas muitas pessoas acreditam. Olhem só essas superstições:

-Colocar dinheiro dentro do sapato: Segundo a cultura oriental, as coisas boas entram no corpo pelos pés. Então, ter uma nota dentro do sapato chama o dinheiro.

-Usar calcinhas ou cuecas novas: Deixa as coisas ruins para trás. Significa sorte no amor.

- Não usar roupas apertadas na passagem do ano, pois se não o ano será apertado também.

-Colocar seis moedas debaixo do tapete de entrada de sua casa. Chama o dinheiro. Caso esteja faltando alguma durante o ano, complete. Também vale atirar seis moedas na rua, para atrair a riqueza aos vizinhos.

-Espalhe velas de diversas cores pela casa. Cada cor para simbolizar o que você mais quer no próximo ano, como o vermelho para o amor, o branco para a paz e o amarelo para o dinheiro.

Por enquanto é só isso. Um 2009 maravilhoso para todos vocês!!

By: SenhoritaAnaLuQueDesejaUm2009PerfeitoParaVocês!

De onde veio a música Parabéns A Você?

Olá pessoal! Tudo bem? Comigo está! Estou muito feliz! Hoje é meu aniversário (apesar de que eu gosto muito de ter dez anos, soa melhor do que onze)! Estou fazendo bodas de aço (obs: não estou me casando)! Devido à esse fato tão importante para mim (afinal, não é todo dia que se faz onze anos!), vou postar sobre o aniversário!

Aposto que você conhece a música "PARABÉNS A VOCÊ". Mas quem a compôs?

As compositoras da melodia "Parabéns a Você" foram duas irmãs americanas chamadas Mildred e Patricia Smith Hill. Elas eram professoras, e em 1875 criaram uma musiquinha para que os alunos cantassem quando começasse a aula. A música repetia quatro vezes a frase "Good morning to all", que em português quer dizer "Bom dia à todos". Elas registraram a música, mas em 1924, sem autorização, ela apareceu em um livro de Robert Coleman, que usou a mesma melodia e trocou a frase "Good morning to all" por "Happy Birthday To You", o popular "Parabéns A Você". Dessa vez, a música ficou famosa. Então Jessica Hill, irmã das autoras da música brigou na justiça pelos direitos autorais. Ela venceu, e até hoje, para cantar parabéns no rádio, no cinema e na televisão, é preciso pagar royalties (taxas) para a Warner, que atualmente é dona dos direitos autorais da música. A Warner adquire a cada ano cerca de 2 milhões de dólares apenas com as taxas cobradas pelo "Happy Birthday To You". E como a música chegou ao Brasil? A rádio Tupi de Rio de Janeiro promoveu um concurso, do qual a melhor quadrinha que se encaixasse com a melodia do "Happy Birthday To You" ganharia. A vencedora foi Bertha Celeste Homem de Mello, que criou a letra que conhecemos atualmente.

Gostaram? Fiquem de olho no Coisas e Et Ceteras!!

Abraços a todos,

๖ۣۜSrta. ๖ۣۜAnaLu